梦江南西湖春游曲六首 其二

译文

春天出游真好，最好的地方是里湖的堤岸。山中集市茶香弥漫，鸲鹆已经长大，水边村庄的芹菜脆嫩，鲫鱼肥美。不需要提着酒壶。

注释

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称‘八哥儿’

画榼（kē）

一种盛酒的器具，这里指代酒

赏析

从文学手法上看，这首小令采用了白描的手法，如‘山市茶香鸲鹆老，水村芹脆鲫鱼肥’，不加修饰地描绘出山中集市有茶香、鸲鹆成长以及水村芹菜脆、鲫鱼肥的画面，简洁而生动地勾勒出西湖边的生活场景。在情感表达方面，通过对西湖春游所见美好事物的描写，如茶香、食物的鲜美等，流露出对西湖春游的喜爱之情。在意境营造上，以里湖堤为中心，构建出一幅富有生活气息、充满生机的西湖春游图，有山有水，有茶香有美食。主题思想则是对西湖春游的赞美，展现出西湖独特的魅力和春游时的惬意。

速览

《梦江南西湖春游曲六首 其二》是清代诗人张景祁的作品，主题为春游、写景、喜爱、白描。春游好，最好里湖堤。 山市茶香鸲鹆老，水村芹脆鲫鱼肥。 画榼不须提。