梦江南西湖春游曲六首 其三

译文

春天出游真好啊，最好的地方是马塍的东边。十亩地的荠菜花上聚满了紫色的蝴蝶，马鞭扬起榆荚飘落，送着青骢马前行。傍晚的风总是变幻不定。

注释

马塍（chéng）

地名，在今浙江杭州。

荠（jì）花

荠菜的花，是一种常见的春季野菜的花朵。

青骢（cōng）

毛色青白相杂的马。

赏析

这首小令营造出了一种清新且富有生机的意境。在写作手法上，通过描写具体的景物如‘十亩荠花团紫蝶，一鞭榆荚送青骢’，运用了白描的手法，生动地勾勒出西湖马塍东的春日景象，画面感极强。‘团’字将紫蝶围绕荠花的状态描绘得很精准，仿佛是一幅动态的画卷。从情感表达来看，字里行间透露出作者对西湖春游的喜爱之情，‘春游好，最好马塍东’直接点明了喜爱的情感。主题思想上，以西湖春游为主题，描绘了西湖边独特的春景。整体上，这首小令以简洁的语言，勾勒出西湖马塍东充满活力与意趣的春日之美。

速览

《梦江南西湖春游曲六首 其三》是清代诗人张景祁的作品，主题为春游、写景、喜爱、清新。春游好，最好马塍东。 十亩荠花团紫蝶，一鞭榆荚送青骢。 不定晚来风。