梦江南西湖春游曲六首 其四

译文

春天出游很美好，最美好的是在白堤边上。浅草之间泥土松软，女子的靴上沾染了污渍，落梅时节风很急，风筝在空中颠簸。裙带仿佛被什么东西牵扯了一下。

注释

涴（wò）

弄脏、浸渍

鸢（yuān）

老鹰，这里指风筝

赏析

从文学手法上看，这首小令采用了白描的手法，如“浅草泥松靴凤涴，落梅风急纸鸢颠”，简单勾勒出西湖边的春日景象，不加过多修饰却生动鲜活。在情感表达方面，通过描写西湖春游的画面，表达出一种对西湖春游的喜爱之情。在意境营造上，浅草、松泥、落梅风、纸鸢等意象组合，营造出一种轻松欢快、充满生机的春日西湖意境。主题思想上主要是描绘西湖春游的乐趣。整体文字简洁明快，以简洁的语言勾勒出富有诗意的场景，让人感受到西湖春日的独特魅力。

速览

《梦江南西湖春游曲六首 其四》是清代诗人张景祁的作品，主题为春游、写景、喜爱、轻快。春游好，最好白堤边。 浅草泥松靴凤涴，落梅风急纸鸢颠。 裙带一丝牵。