换巢鸾凤 用梅溪韵同魏丈滋伯作

译文

有着无尽的新娇柔之人。在长满蘅芜的街巷里，在柳树成荫的河桥边。从临水的窗内窥探那持扇之人，在月下的台榭教人吹箫。风中那纤细得惹人怜爱的腰肢。病后的她神色黯然，柔弱的灵魂容易消散。屏风后的山景透着清冷，有红烛滴泪，照着腊花。忧愁悄然滋生。人是那样的渺小孤单。心事该向谁诉说，就像把明镜抱在怀中。小园里有萤火虫栖息，画楼中传来杜鹃的啼鸣，已经变换了那斜阳下的芳草。怎奈那心中的爱人故意来得这么迟，黛眉、蝉鬓和青蛾般的美貌已经老去。无情的苍天啊，沉闷又困倦，就这样听任白天黑夜交替。

注释

蘅芜（héng wú）

一种香草名。

榭（xiè）

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。

一捻（niǎn）

形容纤细。

灵修（líng xiū）

这里指女子心中的爱人。

鴂（jué）

古书上指伯劳鸟。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、冷清的氛围。如‘屏山冷，有替泪、腊花红照’描绘出冷屏、红烛腊花的画面，展现出孤寂清冷的环境。在写作手法上，善用意象，像‘蘅芜巷陌’‘柳色河桥’‘小苑栖萤，画楼啼鴂’等，通过这些意象的组合来烘托气氛。词中还运用了借景抒情的手法，以‘斜阳芳草’的变换暗示时光流逝和人物的老去，从而表达出愁闷之情。情感表达方面，整首词充满了忧愁、哀怨和无奈。女主人公有着无尽的新娇之时却无人欣赏，病后更是黯然神伤，等待的爱人迟迟不来，美好的容颜老去，深刻地表达出女子对爱情的渴望和等待无果的悲愁。主题思想上主要是表达女子的闺怨和时光易逝、容颜老去的哀伤。

速览

《换巢鸾凤 用梅溪韵同魏丈滋伯作》是清代诗人张景祁的作品，主题为闺怨、借景抒情、凄美、冷清。无限新娇。 在蘅芜巷陌，柳色河桥。 水窗窥倚扇，月榭教吹箫。 风前一捻可怜腰。 病馀黯然，柔魂易销。 屏山冷，有替泪、…