浣溪沙

译文

池塘上的苹花如同破碎的玉钿。庭院前的蕉叶就像展开的云笺。只是没有写满相思的锦字书信寄到你的身边。金井边清凉的蟋蟀声稀疏得如同细雨，纱帐内淡淡的月光比烟雾还要暗淡。更使得在忧愁中悄然变换了美好的年华。

注释

苹花

苹草所开的花，苹，多年生水生蕨类植物。

玉钿（yù diàn）

古代一种嵌玉的首饰。此处将苹花比作破碎的玉钿，形容苹花的形态。

拓（tà）

展开，这里把蕉叶想象成展开的云笺。

锦字

前秦苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给丈夫窦滔。后用以指妻子寄给丈夫的书信。

金井

井栏上有雕饰的井，一般用以指宫庭园林里的井。此处泛指庭院中的井。

凉蛩（qióng）

秋后的蟋蟀，蛩，蟋蟀。凉蛩点明季节是秋季。

纱橱

蒙有纱布或钉铁纱、尼龙纱等的储食橱。这里指纱帐。

澹（dàn）

同‘淡’，这里形容月光的暗淡。

赏析

这首词意境清幽而略带哀愁。从文学手法上看，上阕运用比喻的手法，将‘苹花’比作‘玉钿’，‘蕉叶’比作‘云笺’，形象生动地描绘出池上和庭前的景象，同时以景衬情，通过描写美丽的景色来反衬女主人公独守空闺的孤寂。下阕通过‘金井凉蛩疏似雨，纱橱微月澹于烟’，从听觉和视觉的角度，描绘出秋夜的清冷寂寥，用‘凉蛩’的声音和‘微月’的视觉形象，进一步渲染了忧愁的氛围。情感表达上，整首词主要表达了女子对远方爱人的思念以及在思念中岁月空逝的惆怅。主题思想围绕着女子的闺怨展开，在孤独等待和无尽思念中，美好的年华悄然流逝，充满了无奈与哀怨。意境营造上，通过对池上、庭前、金井、纱橱等不同场景的描写，构建出一个静谧而又略带忧伤的环境，使读者仿佛置身其中，感受到女主人公的忧愁。

速览

《浣溪沙》是清代诗人张景祁的作品，主题为闺怨、思念、写景、比喻。池上苹花破玉钿。 庭前蕉叶拓云笺。 独无锦字到君边。 金井凉蛩疏似雨，纱橱微月澹于烟。 更教愁里换华年。