减兰

译文

美好的年华温柔美好，脚步轻盈罗袜着地仿若生尘。花钿掉落，粉蝶随着香气飞过玉肩。疏朗的风侵袭衣袖，桐树成荫在花朵凋落之后。遥远的风仿佛吹送着梦，吹过门前的第二座桥。

注释

婉娩（wǎn miǎn）

温柔美好貌。

刬（chǎn）

光着，这里形容罗袜着地的样子。

花钿（diàn）

古代妇女的一种首饰。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远。

赏析

从文学手法上看，全词运用了细节描写，如‘莲步生尘罗袜刬’‘坠下花钿’等，生动地刻画了女子的形象与姿态。在情感表达方面，词中隐隐流露出一种对美好事物消逝的惆怅之感，芳华虽美却易逝，桐叶成阴花已残。在意境营造上，构建出一种轻柔、优美又略带感伤的氛围，从芳华婉娩到花余桐叶成阴，充满了时光变迁的韵味。主题思想围绕着对女子的描绘以及对时光和美好的感叹展开，通过对女子形象的刻画以及周围环境的描写，展现出岁月的痕迹和美好的短暂。

速览

《减兰》是清代诗人张景祁的作品，主题为写人、伤逝、柔美、抒情。芳华婉娩，莲步生尘罗袜刬。 坠下花钿，粉蝶随香过玉肩。 疏风袭袖，桐叶成阴花余后。 吹梦迢迢，绿过门前第二桥。