浣溪沙五月既望，骤雨初霁，同人出钱塘门，放棹湖心，暮烟四敛，清蟾浴波，光景奇绝，午夜复抵三潭，携酒飞泳亭上，荷盖舞风，绿云千顷，调冰雪藕，吟赏竟夕，不止翠羽明珠之感也，以云破月来花弄影为韵得七解

译文

骤雨刚刚过去，洗净了如酒曲般的轻尘。湖天像青黑色的颜料染就，点缀着如鱼鳞般的云朵。一抹残阳映照下，远处的山峦显得有些昏暗。薄雾如轻纱笼罩着花朵，赏花之人美如美玉，微风像丝线织就竹席般在湖面上吹起层层波纹。在这傍晚清凉的时候很容易触动情思。

注释

曲尘（qū chén）

酒曲上所生菌，因色淡黄如尘，亦用以指淡黄色。这里用来形容雨后被洗净的尘土的颜色。

鱼云（yú yún）

形容形状如鱼鳞般的云。

雾縠（wù hú）

薄雾般的轻纱。縠，有皱纹的纱。

簟（diàn）

竹席。这里是将风吹水面的波纹比作丝线织就的竹席。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、雅致而略带惆怅的氛围。词的上阕通过描写骤雨初歇后的湖天景色，‘飞雨才过洗曲尘’，一个‘洗’字生动地写出雨的洁净作用，让读者仿佛能看到被雨水洗净的世界。‘湖天如黛点鱼云’，将湖天的颜色比作黛色，形象地写出天色的青黑，而‘鱼云’的比喻又给天空增添了灵动之感，残阳下的远山昏沉则进一步丰富了画面的层次感。下阕‘雾縠笼花人似玉’，把雾比作縠这种轻纱，不仅写出了雾的轻柔，而且烘托出一种朦胧的美感，‘风丝织簟浪生纹’则用奇特的想象，把风比作丝线织簟，写出风拂过水面的动态美。从情感表达来看，最后一句‘晚凉时节易销魂’透露出一种淡淡的惆怅之情，这种惆怅与眼前的美景相融合，使读者能感受到词人细腻的情思。在写作手法上，词人善于运用比喻、拟人等修辞手法，如‘湖天如黛’‘雾縠笼花’等，还通过对景物的细致描写来烘托情感，达到情景交融的效果。主题思想上，主要是通过对湖光山色等景色的描写，表达出词人对眼前美景的喜爱以及淡淡的愁绪。

速览

《浣溪沙五月既望，骤雨初霁，同人出钱塘门，放棹湖心，暮烟四敛，清蟾浴波，光景奇绝，午夜复抵三潭，携酒飞泳亭上，荷盖舞风，绿云千顷，调冰雪藕，吟赏竟夕，不止翠羽明珠之感也，以云破月来花弄影为韵得七解》是清代诗人张景祁的作品，主题为写景、惆怅、黄昏、清幽。飞雨才过洗曲尘。 湖天如黛点鱼云。 残阳一抹远山昏。 雾縠笼花人似玉，风丝织簟浪生纹。 晚凉时节易销魂。