南乡子

译文

花香之气在帘钩间飘荡。清凉的月亮偷偷照着画楼中的妆台。曲折的屏风山影模糊了远近的界限，灯烛熄灭了，只留下一炷狻猊形状的香炉散发香气。银河渐渐向西流转。井边稀疏的蟋蟀鸣声听个不停。吹奏完玉笙之后还挽着发髻（陷入沉思），满怀忧愁，无奈这样美好的夜晚，竹席透着秋意。

注释

帘钩（lián gōu）

卷帘所用的钩子。用于挂起或放下帘子，这里描绘出花气在帘钩间的动态。

屏山（píng shān）

屏风，因屏风上常绘有山水，所以称屏山。这里的屏山曲曲折折，起到了分割空间、增添画面层次感的作用。

镫（dèng）

同‘灯’，这里描写了灯烛熄灭后，仅留一炷香的情景，从明亮到黯淡，烘托出一种孤寂的氛围。

猊熏（ní xūn）

狻猊形状的香炉。狻猊为传说中的神兽，以其为造型的香炉增添了一种古雅的气息。

河汉（hé hàn）

银河。银河西流暗示夜渐深，时间的推移也加深了女主人公的愁绪。

金井（jīn jǐng）

井栏上有雕饰的井。一般在古代诗词中象征着庭院的幽深寂静。

疏蛩（shū qióng）

稀疏的蟋蟀。蟋蟀的叫声在秋夜中显得格外清晰，以动衬静，更突出秋夜的寂静和人的孤独。

瑶笙（yáo shēng）

用美玉装饰的笙。在这里表明女主人公吹奏笙乐来消遣，但吹奏完后愁绪依旧。

拥髻（yōng jì）

挽着发髻。描绘出女主人公的姿态，从这个姿态可以看出她的若有所思和愁闷。

玉簟（yù diàn）

竹席的美称。‘玉簟秋’点明了季节是秋季，竹席的凉也暗示出女主人公内心的凄凉。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。通过‘花气’‘凉月’‘屏山’‘金井’‘疏蛩’等意象的组合，勾勒出一幅秋夜的画面，清冷而幽远。写作手法上，词中运用了拟人的修辞，如‘凉月窥妆’，将月亮拟人化，赋予其‘窥’的动作，生动形象。在情感表达方面，‘含愁’直接点明了忧愁的情绪，而这种愁绪贯穿于整个秋夜的景象描绘之中，像对秋夜景色的描写都染上了这种忧愁的色彩。主题思想上，表现了女主人公在秋夜中的孤独寂寞以及难以排遣的愁思。

速览

《南乡子》是清代诗人张景祁的作品，主题为秋夜愁思、写景抒情、拟人手法、孤独寂寞。花气荡帘钩。 凉月窥妆照画楼。 曲曲屏山迷近远，镫收。 只把猊熏一炷留。 河汉渐西流。 金井疏蛩听未休。 炙罢瑶笙还拥…