霓裳中序第一 青村城隅，野桃作花繁茂，念远成赋

译文

湾头锦缎般的波浪相连接。仿佛仙境与人世隔绝。不知那刘郎怨恨离别。（桃花）还含着笑在断篱边，在城墙上散发芬芳。青草如绣锦般层层叠叠。好似穿着红裙在烟月中轻移脚步。闲静的门户紧闭，一溪春水独自泛绿，残破的渔网捞起春鳜鱼。凄惨呜咽，杜鹃啼叫得好似啼血。叹息花下的酒杯容易停歇（欢饮易散）。（女子的）面容犹如带着露珠的胭脂。彩色的衣袖如同鸾鸟分离，舞扇如同飘飞的蝴蝶。渡江的画船迟缓。悄然之间不被允许探寻根源（身世）。殷切地祝愿，到了晚上风停住，不要让（桃花）飘散如同白雪。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙

泫（xuàn）

水珠下滴，此处形容面容似带露的样子

画楫（jí）

有画饰的船桨，此处代指船

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、凄美、略带孤寂的氛围。从写作手法来看，上阕运用了许多比喻和拟人手法，如‘湾头锦浪接。仿佛仙源人境绝’将湾头的波浪比作锦缎，又把此地比作仙境，‘尚含笑断篱，吹芳平堞’将桃花拟人化，赋予其‘含笑’的神态。下阕则多借景抒情，‘杜鹃啼血。叹花底金尊易歇’借杜鹃啼血表达一种哀伤之情，又以花下饮酒易散感叹美好的易逝。在情感表达方面，既有对远方之人的思念，又有一种身世飘零、美好不再的惆怅与哀怨。主题思想上，通过描绘青村城隅的景色，以桃花等意象寄托了思念、哀怨、身世之感等复杂的情感。

速览

《霓裳中序第一 青村城隅，野桃作花繁茂，念远成赋》是清代诗人张景祁的作品，主题为思念远人、借景抒情、凄美意境、身世之感。湾头锦浪接。 仿佛仙源人境绝。 知否刘郎怨别。 尚含笑断篱，吹芳平堞。 青芜绣叠。 似茜裙微步烟月。 闲门闭，一溪自绿…