祝英台近
脸波横，眉黛锁，欲近又抛亸。
澡罢兰香，斜日渐西过。
分明屏曲搪风，簟纹织水，怨好梦、晚蝉催破。
玉钗堕。
起来重整鸦云，芳意忒疏惰。
不点银釭，默倚画阑坐。
试看荷叶凉边，豆花多处，笑同数、几星萤火。
澡罢兰香，斜日渐西过。
分明屏曲搪风，簟纹织水，怨好梦、晚蝉催破。
玉钗堕。
起来重整鸦云，芳意忒疏惰。
不点银釭，默倚画阑坐。
试看荷叶凉边，豆花多处，笑同数、几星萤火。
译文
脸庞上眼波横流，眉头紧锁，想要靠近却又低垂下去。沐浴过后散发着兰草的香气，斜阳渐渐向西落下。分明是屏风曲折挡住了风，竹席的纹路如同水纹，怨恨那美好的梦被傍晚的蝉声催醒。玉钗掉落。起身重新整理乌黑的头发，慵懒的情绪浓厚。不点灯，默默靠着雕花的栏杆坐下。试着看荷叶清凉之处，豆花繁多的地方，含笑一同数着几颗闪烁的萤火。
注释
- 抛亸（pāo duǒ）
- 下垂的样子
- 簟（diàn）
- 竹席
- 鸦云
- 形容女子的头发乌黑浓密
- 银釭（gāng）
- 银灯
- 忒（tè）
- 太，过于
赏析
这首词在意境上营造出一种慵懒、幽怨又略带闲适的氛围。从写作手法来看，词人通过对人物的外貌神态‘脸波横，眉黛锁’，生动地刻画了女子复杂的内心世界，运用了细节描写。在环境描写上，如‘澡罢兰香，斜日渐西过。分明屏曲搪风，簟纹织水’，通过描写沐浴后的香气、西下的斜阳、屏风和竹席，烘托出女子所处的环境，同时也暗示了她的心境。情感表达方面，既有女子对美梦被打破的怨愤，又有慵懒疏惰的情绪，最后在数萤火中又透露出一种淡淡的闲适。主题思想上主要展现了女子独处时的情思与生活状态。词中画面感很强，将人物的情感与环境相融合，使得人物形象更加立体。
速览
《祝英台近》是清代诗人张景祁的作品，主题为闺怨、写景、细节描写、慵懒。脸波横，眉黛锁，欲近又抛亸。 澡罢兰香，斜日渐西过。 分明屏曲搪风，簟纹织水，怨好梦、晚蝉催破。 玉钗堕。 起来重整鸦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品