感旧一首为文应符母舅殉义而作

译文

成就仁德、践行大义是家族一贯的传统，两代忠诚的英魂将永远流芳百世。留着头发（暗指明末不剃发的抗争）不必被钉入头颅（遭受清军迫害），裹着尸体只看到鲜血沾满衣裳。东林党人的学说传承到儿子这里已经断绝，内阁大臣（文应符母舅）身家与国家一同灭亡。黄泉之下如果知道世事的沧桑变化，也应该一起去叩问苍天。

注释

成仁

指为正义而牺牲生命。出自《论语·卫灵公》‘志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。’

取义

即舍生取义，为正义舍弃生命。源于《孟子·告子上》‘生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。’

东林

指东林党，晚明以江南士大夫为主的政治集团，他们议论朝政，抨击宦官专权等。

阁老

明代对内阁大学士的尊称，这里指文应符母舅。

穹苍

苍天，天空。如《诗经·大雅·桑柔》‘靡有旅力，以念穹苍。’

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，‘成仁取义是家尝，两代忠魂百代香’开门见山地阐述家族以成仁取义为传统，通过‘两代忠魂’与‘百代香’形成时空的对比，强调这种忠义精神的永恒性。颔联‘留发未须钉挂脑，裹尸唯见血沾裳’描写惨烈的场景，以写实的手法展现抗争者遭受的迫害，留发象征着对明朝旧制的坚守，血沾裳则凸显出牺牲的壮烈，具有很强的画面感。颈联‘东林道学传儿尽，阁老身家共国亡’将东林党学说传承断绝与阁老为国献身相结合，运用对比和关联的手法，体现出时代的动荡和家族与国家命运的紧密相连。尾联‘泉下若知桑海事，也应同往叩穹苍’通过假设的情景，借泉下之人的视角，表达出对世事沧桑变幻的无奈与悲愤之情，同时也有一种对上天的质问。全诗情感表达上充满着对家族忠义传统的自豪、对牺牲者的敬重以及对朝代更迭、世事无常的悲愤与无奈。在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围，主题思想围绕着家族忠义、为国献身以及对时代变迁的感叹。

速览

《感旧一首为文应符母舅殉义而作》是清代诗人严熊的作品，主题为忠义、悲壮、写实、家族。成仁取义是家尝，两代忠魂百代香。 留发未须钉挂脑，裹尸唯见血沾裳。 东林道学传儿尽，阁老身家共国亡。 泉下若知桑海事，…