登虞山城楼

译文

南沙自古以来就是县邑，烟火缭绕呈现出太平景象。西面湖水之上浮着山峦，北面江潮涌过这座城池。荒废的祠庙有虞仲的遗迹，破败的巷子留存着子游的声名。只有那仙人石，年年有春草生长。

注释

虞仲（yú zhòng）

周太王次子，即仲雍，为常熟虞山得名之由来，常被视为当地的重要历史人物，这里虞仲迹指和虞仲有关的遗迹。

子游（zǐ yóu）

姓言名偃，字子游，春秋时吴地常熟人，孔子的弟子，此处废巷子游名表示破败的巷子有子游的声名留存。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的沧桑感。开篇描绘出往昔承平时期虞山的烟火景象，湖水、江潮的描写勾勒出当地的自然风貌，有壮阔之感。然而随后荒祠、废巷的描写，又将这种昔日的繁荣与如今的荒凉进行强烈的对比，烘托出一种物是人非、兴衰交替的氛围。在写作手法上，采用白描手法，如“湖水西浮嶂，江潮北过城”简洁地勾勒出当地山水与城池的位置关系。通过写景叙事来表达情感，情感上蕴含着对往昔繁华的怀念以及对如今荒凉衰败的感慨。主题思想上则是通过对虞山城的描写，反映出历史的变迁与时光的无情。

速览

《登虞山城楼》是清代诗人孙永祚的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、兴衰叹。南沙古来县，烟火属承平。 湖水西浮嶂，江潮北过城。 荒祠虞仲迹，废巷子游名。 只有仙人石，年年春草生。