君子泉

译文

因为思念先人的恩泽，于是又游历这君子之林。小路随着千竿翠竹延伸向远方，门户正对着幽深的一泓泉水。幽静的居室能祛除心中尘世的忧虑，禅房能引发古雅之心。乘坐肩舆再向前进，倾听世间万物发出的清越声音。

注释

祛（qū）

除去，消除。如‘祛病’，这里是说静室能够消除尘世的忧虑。

尘虑

对尘世的忧虑。表示世俗的烦恼、牵挂等。

古心

古雅之心，这里指一种超脱世俗、有古人风范的心境。

肩舆（jiān yú）

轿子。此处指乘坐轿子前行。

万籁（lài）

自然界的各种声响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联点明游历君子泉的原因是念先人恩泽，直接入题。颔联‘径随千竹远，门对一泉深’对仗工整，‘千竹远’和‘一泉深’一远一深，描绘出君子泉周边的清幽景致，以竹径和深泉构建出一种静谧、深邃的画面。颈联‘静室祛尘虑，禅房发古心’，通过静室和禅房的环境描写，写出此地能让人远离尘世烦恼，触发古雅之心，从侧面烘托出君子泉所在之处的宁静与脱俗。尾联‘肩舆更前去，万籁听清音’，进一步延伸这种静谧的意境，在行进中聆听万籁之声，给人一种空灵之感。情感表达上，诗人表达了对先人的怀念之情，同时也流露出对君子泉这一宁静、清幽之地的喜爱与向往，渴望在此地获得心灵的宁静与超脱。主题思想围绕着对君子泉的游历展开，通过描写君子泉及其周边环境，传达出对宁静、脱俗境界的追求。意境营造方面，诗中以竹、泉、静室、禅房等元素，成功营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。

速览

《君子泉》是清代诗人蒋溥的作品，主题为怀人、写景、清幽、宁静。因念先人泽，还游君子林。 径随千竹远，门对一泉深。 静室祛尘虑，禅房发古心。 肩舆更前去，万籁听清音。