过汪北鱼香南斋时，携琴僧墨隐、画史吴冠英，游大小石湾，久待不归，赋此却寄四首 其三

译文

在香南斋里徘徊，映入眼帘的各种事物都新奇美好。桃花源（谟觞，代指仙境）也比不上此处的景致，把玩着端砚就如同面对这个人（斋主人）。他的诗文光明磊落难遇敌手，所收藏的金石光彩夺目实在不算贫穷。不要羡慕传说中的琅嬛福地，这里仅仅一墙之隔就已经远离尘世了。

注释

逡巡（qūn xún）

有所顾虑而徘徊或不敢前进。这里指在香南斋里漫步徘徊。

谟觞（mó shāng）

传说中的仙境。这里用来与香南斋的景色作比较。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。表示把玩的动作。

端研（duān yán）

即端砚，是中国四大名砚之一。这里用以类比斋主人。

磊落（lěi luò）

形容胸怀坦荡，正大光明。用来形容诗文的风格。

荧煌（yíng huáng）

辉煌。描绘金石光彩夺目的样子。

琅嬛（láng huán）

神话中天帝藏书的地方。诗中代指福地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且超凡脱俗的氛围。从文学手法来看，首联通过描写在香南斋中的直观感受‘触目琳琅色色新’，直接点明了斋中的新奇美好，简单直接地引入主题。颔联运用对比手法，将仙境般的谟觞与香南斋的景致相比，突出斋境之美，又以摩挲端砚来类比斋主人，很是巧妙。颈联则通过对斋主人诗文磊落难敌和金石收藏丰富的描写，从侧面烘托出香南斋的不凡。尾联以‘莫羡琅嬛称福地’起兴，强调香南斋虽仅一墙之隔却能隔红尘的独特之处，表达出对香南斋的高度赞赏之情。整首诗主题思想围绕着对香南斋的赞美展开，通过不同角度的描写和烘托，表现出香南斋及其主人的独特魅力，同时也流露出诗人对这种超凡脱俗境界的向往。

速览

《过汪北鱼香南斋时，携琴僧墨隐、画史吴冠英，游大小石湾，久待不归，赋此却寄四首 其三》是清代诗人何栻的作品，主题为写景、赞人、脱俗、清幽。香南斋里坐逡巡，触目琳琅色色新。 开辟谟觞输此境，摩挲端研比斯人。 诗文磊落难为敌，金石荧煌信不贫。 莫羡琅嬛称福地，…