燕太子丹墓 其一

译文

不达到神志不清醉意朦胧就不会停止饮酒，纵横的豪气在酒杯中尽情舒展。醉了之后就露出狂放不羁的姿态，但要提防别人用冷眼相看。

注释

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，神志不清。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。首句‘不到瞢腾不放干’生动地描绘出人物饮酒时的状态，通过‘瞢腾’这一状态词勾勒出饮酒者的醉意。‘纵横豪气酒杯宽’则将豪气与酒杯联系起来，豪气在酒杯中挥洒，意象之间建立起一种独特的关联，以小见大，从酒杯这个小物件反映出人物宏大的豪气。在情感表达方面，诗中既有对燕太子丹豪气的一种赞赏，同时也有一种对其因狂放而可能遭受冷眼的担忧。在意境营造上，整体呈现出一种略带豪放又夹杂着一丝隐忧的氛围。主题思想围绕着对燕太子丹的豪气以及这种豪气可能带来的境遇进行探讨。

速览

《燕太子丹墓 其一》是清代诗人何栻的作品，主题为豪放、饮酒、豪气、隐忧。不到瞢腾不放干，纵横豪气酒杯宽。 醉中便露狂奴态，须要防人冷眼看。