书昌谷集后四章 其四
天上无蓝田，如何种白玉。
帝居何有楼，何土亦何木。
神灵葆清虚，何为侈华缛。
我欲古仙人，烧汞传丹箓。
踏天割云根，鳞鳞铸金屋。
今朝望月圃，但见秋雯绿。
帝居何有楼，何土亦何木。
神灵葆清虚，何为侈华缛。
我欲古仙人，烧汞传丹箓。
踏天割云根，鳞鳞铸金屋。
今朝望月圃，但见秋雯绿。
译文
天上并没有蓝田，怎么能种白玉呢？天帝居住的地方哪有什么楼阁，又是什么样的土地和树木呢？神灵保持着清虚的状态，为什么要如此奢华繁缛呢？我想要像古时的仙人一样，烧炼汞来传承炼丹的秘籍。脚踏着天空割取云彩的根部，一片片地铸造金屋。今天早上眺望月圃，只看到秋天云彩的绿色。
注释
- 蓝田
- 地名，以产美玉闻名。这里代指产玉之地。
- 帝居
- 天帝居住的地方。
- 葆
- 保持。
- 清虚
- 清净虚无，这里指神灵的状态。
- 烧汞
- 古代炼丹的一种方法，将汞进行烧炼。
- 丹箓
- 道教记载炼丹秘诀的书册。
- 云根
- 深山云起之处，古人认为云从山石中产生，故多以云根称山石。
- 雯绿
- 雯，有花纹的云彩；绿在这里形容云彩的颜色，一种充满奇幻色彩的描写。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘天上无蓝田，如何种白玉。帝居何有楼，何土亦何木。’通过这些问句，引发读者思考，增添了诗歌的奇幻感和探索性。在情感表达方面，诗人表达了对仙境的好奇与向往，同时对世俗所认为的天帝居处的奢华繁缛表示疑惑，有一种追求质朴、本真的仙境观念。在意境营造上，诗中构建了天上、古仙人炼丹、月圃等奇幻的场景，充满了神秘色彩。主题思想上，既表达了对传统神仙观念的质疑，又体现出对理想仙境的独特想象与追求。
速览
《书昌谷集后四章 其四》是清代诗人何栻的作品，主题为奇幻、仙境、向往、质疑。天上无蓝田，如何种白玉。 帝居何有楼，何土亦何木。 神灵葆清虚，何为侈华缛。 我欲古仙人，烧汞传丹箓。 踏天割云根，鳞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品