送吴少篯兄弟南旋二首 其一

译文

你们家的好兄弟啊，和我一同客居在长安。意气风发都正值年少，谈笑常常到夜深。只要遇到温暖花开的地方，就不让酒杯空着。每三天必定相见，到了离别的时候才觉得艰难。

注释

少篯（shào jiǎn）

为人名。

夜阑（yè lán）

夜深；夜将尽，这里形容他们谈笑到很晚。

赏析

这首诗从平实的叙述入手，开篇点明吴少篯兄弟与自己同客长安，简单直接地交代了人物关系与所处地点。在写作手法上，通过‘意气各年少，笑谈常夜阑’，以细节描写来展现年少之人的意气风发和彼此之间的投缘，生动地刻画了他们相处时的欢乐场景。‘但逢花窟暖，不放酒杯干’则进一步渲染这种欢乐的氛围，以赏花饮酒的惬意画面，体现出他们生活中的情趣。最后‘三日必相见，别离方觉难’将情感推向高潮，前面描写相处的美好，在这里形成转折，在即将分别之时才发觉难舍难分，这种先扬后抑的手法，更加深刻地表达出对友人离别的不舍之情。整首诗意境轻松愉悦又带有淡淡的哀愁，主题思想围绕着友情展开，表达了对友人离别的感伤以及对往昔欢乐相处时光的怀念。

速览

《送吴少篯兄弟南旋二首 其一》是清代诗人何栻的作品，主题为友情诗、叙事、年少意气、离别不舍。君家好兄弟，同我客长安。 意气各年少，笑谈常夜阑。 但逢花窟暖，不放酒杯干。 三日必相见，别离方觉难。