送谢莲士表兄尉广西二首 其一

译文

一半是疏放张狂一半是痴迷，你的性情幸好我能知晓。心中没有心机城府只是能容纳美酒，舌头有犀利之处而且能谈论诗歌。我这样的人逍遥自在随处都可安身，小孩子天真烂漫任凭天性行事。八千里路你还算幸运，五岭三湘的美景就尽情饱览吧。

注释

疏狂

亦作“疎狂”，豪放，不受拘束。

城府

比喻令人难以揣测的深远用心。

婆娑（pó suō）

这里表示逍遥自在的样子。

颠倒

形容小孩子天真烂漫、无拘无束的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明表兄的性情是半疏狂半痴，直抒胸臆。颔联通过‘胸无城府’与‘舌有锋芒’这一对比描写，生动地勾勒出表兄的纯真坦率又富有才华的形象，对仗工整。颈联则运用典故‘老子婆娑’，同时将表兄的洒脱与小儿的天真进行类比，增加了诗歌的文化底蕴和意趣。情感表达上，既有对表兄性情的喜爱和理解，又有一种豁达乐观的送别之情。在意境营造上，整体营造出一种洒脱、旷达的氛围。主题思想主要围绕送别表兄展开，在送别之中表现出对表兄独特性情的赞赏，以及对表兄远行的一种乐观期许。

速览

《送谢莲士表兄尉广西二首 其一》是清代诗人何栻的作品，主题为送别诗、豁达、写人、直抒胸臆。半是疏狂半是痴，性情差喜我能知。 胸无城府惟容酒，舌有锋芒且说诗。 老子婆娑随地可，小儿颠倒任天为。 八千里路君犹幸，…