题陶集后四首 其三

译文

传承诗歌是有天命的哪能去争，何必辛辛苦苦地去分辨四声（平仄格律）。应该喜爱张翰是比较懂得事理的，不拿杯中的美酒去换取虚名。

注释

四声

古代汉语的四种声调，分为平、上、去、入。在诗词格律中，四声有着重要的作用，诗人在这里质疑过度讲究四声的做法。

季鹰

即张翰，字季鹰，西晋文学家，他为人旷达不拘，有‘莼鲈之思’的典故，诗人用他来代表懂得生活、不慕虚名的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论入诗，直接表达自己对于诗歌传承和诗人处世态度的看法。首句‘传诗有命那容争’提出诗歌传承有其命运安排，不可强求，观点鲜明。‘何用艰辛辨四声’则进一步对当时过分讲究诗歌格律（四声）的现象表示质疑，语句直白简洁。在情感表达方面，诗人通过对张翰（季鹰）的赞赏，表达出一种超脱世俗名利、洒脱随性的情感态度。诗人认为不必为了诗歌传承或者声名而拘泥于形式或者苦苦相争，应像张翰一样懂得生活的真谛，不被虚名所累，营造出一种豁达、洒脱的意境。主题思想围绕对诗歌传承的看法以及倡导一种淡泊名利、顺遂自然的生活和创作态度展开。

速览

《题陶集后四首 其三》是清代诗人何栻的作品，主题为议论诗、淡泊、豁达、超脱。传诗有命那容争，何用艰辛辨四声。 应爱季鹰差解事，不将杯酒换虚名。