圆明园应直四首 其三

译文

两个湖泊像镜子一样清澈干净没有尘埃，只觉得湖光围绕着精美的游船。自然是皇恩浩荡使得湖水如同太液池的水一般，连柳枝和莲叶也显得很有精神。

注释

画轮

装饰华丽的车子，这里可理解为精美的游船。

恩波

指帝王的恩泽。

太液

古池名，这里用来借指皇家园林中的优质水体，暗指皇恩如同太液池的水一般润泽此地。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将双湖比作镜子，形象地写出了湖水的清澈平静。‘绕画轮’则是动静结合，湖光本是静态，‘绕’字赋予其动态之感，描绘出一幅湖光与游船相互映衬的画面。情感表达方面，诗中透露出对圆明园双湖景色的喜爱之情。从意境营造来讲，营造出一种宁静、优美、富有生机的意境。主题思想上，通过描写双湖景色，同时也暗示了此地受到皇家恩泽的眷顾，侧面反映出皇家园林的独特地位。

速览

《圆明园应直四首 其三》是清代诗人何栻的作品，主题为写景、咏物、皇家园、湖光美。双湖如镜净无尘，但觉湖光绕画轮。 自是恩波分太液，柳枝莲叶也精神。