述怀二十首 其四

译文

刚出手时像长虹般舞动宝剑太阿，然而十年间英气锐利渐渐消磨。在中书省徘徊着吟赏红芍药，在尚书省辗转任职身佩紫荷。经历世事才知道赏识自己的人很少，看着朝中的公卿年少得志者众多。怕冷的我也打算分享一点余暖，只是像冰老结成晶就不再接受呵护了。

注释

太阿（tài ē）

古代宝剑名，常被用来象征非凡的才能或武力。

西掖（xī yè）

中书省的别称，是古代重要的中央机构。

红药（hóng yào）

红芍药，常被文人墨客用来描绘宫廷或官署中的景致。

南宫（nán gōng）

尚书省的别称。

紫荷（zǐ hé）

一种服饰配饰，常与官职相关，这里指代官职身份。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以‘长虹走太阿’来形容曾经的英气勃发，形象而生动，‘十年英锐渐消磨’则形成鲜明的对比，凸显出时光对人的改变。颔联通过描写在西掖（中书省）吟红药、南宫（尚书省）佩紫荷等具体场景，暗示官场的经历与生活状态。颈联直抒胸臆，‘青眼少’表达出知己难寻的孤独感，‘黑头多’则有一种对他人年少得志的感慨。尾联以‘畏寒亦拟分馀暖，冰老成晶不受呵’自比冰老，有一种历经沧桑后的冷峻与倔强，不愿再接受外界的‘呵’护，情感表达上既有一种无奈的自嘲，又有一种坚持自我的高傲。在意境营造上，整体呈现出一种清冷、孤寂的氛围，如‘冰老成晶不受呵’让人感觉到一种冷硬的气氛。主题思想围绕着诗人在官场多年后的自我感慨，有对时光流逝、英气消磨的叹息，有对世态炎凉、知己难寻的无奈，还有一种在历经沧桑后坚守自我的态度。

速览

《述怀二十首 其四》是清代诗人何栻的作品，主题为感怀、官场、沧桑、孤寂。出手长虹走太阿，十年英锐渐消磨。 徘徊西掖吟红药，转侧南宫佩紫荷。 阅历行知青眼少，公卿坐看黑头多。 畏寒亦拟分馀暖，…