述怀二十首 其七

译文

分不清是官家还是私人的蛙声喧闹，午后还未像蜂群那样忙碌起来。我这平庸之才自知应该像吕安题‘鳳’字那样离去，做事情没能力还想要多此一举。满堂都是小官吏脑袋低垂，写文书时信笔涂鸦手发出沙沙声。那些官吏退朝吃饭后悠闲自在，我想要拜访却屡屡被道旁的车驾阻拦。

注释

蜂衙（fēng yá）

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见，这里用以形容忙碌状态。

题凤（tí fèng）

出自《世说新语·简傲》，吕安访嵇康不遇，嵇喜出迎，吕安于门上题‘鳳’字而去，‘鳳’字拆开为‘凡鸟’，表示讥讽嵇喜。这里表示诗人自感不遇，想要离开。

画蛇（huà shé）

源于‘画蛇添足’的典故，表示多此一举，诗人用来形容自己无能又做多余之事。

戢戢（jí jí）

形容众多人脑袋低伏的样子。

退食（tuì shí）

臣子退朝后就食于家或公馀休息。

委蛇（wēi yí）

形容悠闲自在的样子。

投谒（tóu yè）

:投递名帖求见。

道左车（dào zuǒ chē）

这里指道路上的阻碍，可能是被车驾之类阻拦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘题凤’‘画蛇’等，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。‘不辨官私两部蛙’以蛙声起兴，生动地描绘出一种嘈杂混乱的氛围。‘胥吏满堂头戢戢，文书信笔手沙沙’通过对胥吏的外貌和动作描写，展现出衙门里办事的慵懒、随意状态。在情感表达方面，诗人透露出对自身才能无法施展的无奈，对官场中碌碌无为、拖沓散漫现象的不满。在意境营造上，整体呈现出一种沉闷、慵懒的官场景象。主题思想上表达了对官场现状的批判以及诗人在这种环境下的不得志。

速览

《述怀二十首 其七》是清代诗人何栻的作品，主题为讽喻、仕途、不得志、官场。不辨官私两部蛙，午馀犹未放蜂衙。 凡才自分应题凤，了事无能欲画蛇。 胥吏满堂头戢戢，文书信笔手沙沙。 羔羊退食委蛇甚，…