述怀二十首 其十四

译文

早知道上天的旨意有冷暖变化，像乘车的和戴斗笠的贫富不相忘的誓言怎么能够坚守呢。送行的宴席上众人纷纷为梁柳饯行，私信中屡屡嘱托陈汤。用红锦缠头作为听歌的花费，点染眼睛般的黄金使得动笔写东西十分忙碌。把这些（功名利禄之事）搁置起来，关闭柴门（归隐）我做不到，但只求闲适安静来修养心性之光。

注释

车笠（chē lì）

喻贵贱贫富不移的深厚友谊。出自《太平御览》卷四〇六引晋周处《风土记》：‘越俗性率朴，意亲好合，即脱头上手巾，解腰间五尺刀以与之为交，拜亲跪妻，定交有礼……祝曰：‘卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖；我虽步行卿乘马，后日相逢卿当下。’

祖席（zǔ xí）

饯行的宴席。祖，出行时祭祀路神。古人出行前祭祀路神，故以祖席指代饯行宴。

梁柳

这里应是一个特定的人物，可能是诗人朋友之类，具体需结合更多背景判断。

陈汤

此处应是一个具体的人物对象，同样可能是诗人相识之人，确切含义依赖更多信息。

缠头（chán tóu）

古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰，叫‘缠头’。也指赠送给歌舞者的锦帛或财物。

点目

这里可能是指绘画或者写作时精心点染、着笔之处，以‘点目黄金’表示创作时花费重金或者十分用心。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘车笠’之典，形象地表达出一种对人事变化、世态炎凉的感慨。颔联通过‘祖席纷纷’‘私书屡屡’这样的场景描写，生动地展现出社交应酬等世间百态。颈联的‘缠头红锦’‘点目黄金’，使用细节描写，描绘出一种追求声色与财富的忙碌、奢靡的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世情冷暖的无奈，对世俗应酬、追名逐利之事的厌倦，又有无法完全摆脱世俗，只能求内心片刻闲静的矛盾心理。在意境营造上，诗中既有饯行、嘱托等热闹的场景，又有柴门闲静的画面，形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人对世态炎凉的感受、对世俗生活的态度以及对内心修养的追求展开。

速览

《述怀二十首 其十四》是清代诗人何栻的作品，主题为感世情、用典故、叹冷暖、厌应酬。早知天意有温凉，车笠何由誓不忘。 祖席纷纷饯梁柳，私书屡屡属陈汤。 缠头红锦征歌费，点目黄金著笔忙。 束阁柴门吾未可，…