述怀二十首 其二十

译文

江面上那青葱的山峰是过去垂钓游玩之处，已经打算建造一座亭子并命名为‘休休’。我有多达三千篇的奏议隐藏起来（未能施展），排列起一百个酒筹与朋友宴饮。应当趁早像陶弘景那样挂冠辞官，像小红那样弹奏曲子又等待什么修为呢。不要忧愁洛社的风流韵事已经到尽头，要与白居易（香山居士）去一较高下、吟诗唱和。

注释

韬藏（tāo cáng）

隐藏，包藏。在这里指自己的奏议未能得到重视而被隐藏起来。

朋觥（péng gōng）

朋友聚会饮酒时用的酒器，这里代指饮酒聚会。

贞白（zhēn bái）

陶弘景字贞白，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。‘贞白挂冠’表示像陶弘景那样辞官归隐。

按曲（àn qǔ）

按照曲调演奏或演唱。

洛社（luò shè）

宋欧阳修梅尧臣等在洛阳时组织的诗社，这里泛指文人雅集。

香山（xiāng shān）

指唐代诗人白居易，号香山居士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘贞白挂冠’引用陶弘景的典故，‘香山角唱酬’提及白居易，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对过去悠闲生活的怀念，像‘江上青峰旧钓游’描绘出往昔在江上垂钓游玩的惬意场景，又有对自身境遇的无奈之感，‘韬藏奏议三千牍’暗示自己的才华和见解未得到充分施展。在意境营造上，通过描写江上青峰、筑亭等画面，营造出一种清幽而又略带惆怅的氛围。主题思想上反映了诗人对官场生活的厌倦，渴望早日归隐，同时又希望在文学创作和文人雅事方面有所作为，与前人一争高下。

速览

《述怀二十首 其二十》是清代诗人何栻的作品，主题为归隐、用典、怀旧、宴饮。江上青峰旧钓游，筑亭已拟命休休。 韬藏奏议三千牍，排比朋觥一百筹。 贞白挂冠当及早，小红按曲待何修。 莫愁洛社风流尽，…