渡卢龙

译文

年少时就深深体会过离别的愁苦，挥笔书写时轻视那万里封侯的功业。奉命出使哪里有心去效仿博望侯（张骞），归耕田园很久以来就想要效仿田畴。无情的黑水水面已结冰，已经老去的青山顶上堆满白雪。要不是公务文书催促得紧，有几个人能乘兴到东方游览呢。

注释

卢龙

古地名，在今河北一带。

博望

指张骞，汉武帝时封博望侯，曾出使西域。这里用此典故表示像张骞那样建功立业。

田畴

东汉末年隐士，这里表示效仿他归隐田园的志向。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。这里指公务文书。

赏析

从文学手法上看，首联中‘少年尝透是离愁，弄笔平轻万里侯’运用了对比手法，年少就知离愁的深沉与轻视万里封侯的荣耀形成对比，表现出诗人独特的价值观。颔联‘奉使何心随博望，退耕久欲效田畴’使用典故，借博望侯张骞和隐士田畴的故事，表明自己无意于功名而向往归隐的心志。情感表达上，全诗笼罩着一种沧桑、无奈的情绪，既有对年少经历离愁的感慨，又有对自身壮志消磨、岁月老去的叹惋。在意境营造方面，颈联‘无情黑水冰生面，已老青山雪满头’描绘出黑水结冰、青山白首的画面，冰冷、孤寂的景象烘托出诗人内心的萧索。主题思想上，这首诗表达了诗人对人生的思考，对功名利禄的看淡，以及在世事逼迫下的无奈之情。

速览

《渡卢龙》是清代诗人何栻的作品，主题为叹沧桑、厌功名、思归隐、感离愁。少年尝透是离愁，弄笔平轻万里侯。 奉使何心随博望，退耕久欲效田畴。 无情黑水冰生面，已老青山雪满头。 不为简书敦促苦，…