出山海关

译文

边关的官吏戴着高高的帽子识别出使者（这里指自己），前行的道路安稳地穿过一道道重重的门户。像虎踞一般的石头蒙上了红色的沙，山脉像龙的分支一样延伸到青色的大海。挖掘的壕沟仅仅能通过马走的道路，积聚的泉水有谁来尝试用《养鱼经》的方法养鱼呢。自古以来的天险就不用问了，不仅仅是街亭和井陉。

注释

侯吏

即负责守望、侦察的官吏。

峨冠

高高的帽子。峨，高。

使星

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。

重扃

多重的门户。扃，门户。

潴泉

积聚的泉水。潴，积聚。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写侯吏识别使者，写出出行的情景，是一种写实的手法。颔联‘石头踞虎蒙沙赤，山脉分龙入海青’运用比喻的手法，将石头比作踞虎，山脉比作分龙，形象生动地描绘出山海关的地理风貌，石如虎踞，山如龙行，色彩的描写‘赤’与‘青’的对照，增添画面感。颈联则通过描写堑土和潴泉的状况，侧面烘托出此地的荒凉和偏僻。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对山海关的复杂情感，既有对它天险地势的感慨，又有对其相对荒凉的一种喟叹。在意境营造上，整体营造出一种古朴、苍凉又带有几分雄伟的意境。主题思想上，通过对山海关的多方面描写，反映出此地的战略意义以及其独特的地理风貌。

速览

《出山海关》是清代诗人何栻的作品，主题为写景、怀古、雄伟、荒凉。侯吏峨冠识使星，前驱安稳出重扃。 石头踞虎蒙沙赤，山脉分龙入海青。 堑土仅通盘马路，潴泉谁试养鱼经。 古来天险君休问，…