寄内二首 其二

译文

呼气成烟却不自知，雪后寒风刺骨。冰块棱角分明，被踩踏得破裂，车轮和马蹄因为长时间奔波，铁都被磨穿。九曲回肠就如同山路一样曲折，一片赤诚之心像高悬的明月。寒冷侵入被衾好似泼了冷水，漫漫长夜多半不能入眠。

注释

吹嘘

呼气，出自《老子》‘或嘘或吹’。这里指人在寒冷环境下呼出的气息。

砭骨

刺入骨髓，形容非常寒冷或疼痛，如苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》中的‘料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。’其中的‘料峭春风’就有砭骨之感。

轮蹄

车轮与马蹄，代指车马，这里表示旅途奔波。

九回肠

形容极度的忧思，源于司马迁《报任少卿书》‘是以肠一日而九回’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写呼气成烟、寒风砭骨的景象，运用了夸张的手法，渲染出环境的严寒恶劣。颔联中‘棱角森然冰踏裂，轮蹄弛矣铁磨穿’，以冰的棱角被踏裂、铁被轮蹄磨穿这样富有冲击力的画面，展现出旅途的艰辛，对仗工整，画面感极强。情感表达方面，全诗表达出诗人的艰辛、困苦之情，同时颈联‘九回肠与山同曲，一片心如月正悬’又体现出诗人内心的坚定与忠诚。在意境营造上，描绘出一个冰天雪地、严寒刺骨的场景，衬托出诗人的孤寂与凄凉。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在旅途之中遭受的困苦以及内心坚定的信念。

速览

《寄内二首 其二》是清代诗人何栻的作品，主题为旅途苦、环境寒、情感悲、内心坚。吹嘘不觉气如烟，砭骨风严雪后天。 棱角森然冰踏裂，轮蹄弛矣铁磨穿。 九回肠与山同曲，一片心如月正悬。 寒入被池疑泼水，…