晓发半拉门，霜花积厚寸许，征途所鲜也，赋诗以志

译文

历经极度的寒冷还没有到家，五更时分听到铃铎声响又登上车子。双轮碾碎如同美玉般的霜雪道路，众多树木新开出雾凇之花。（霜花）不知道像漫天飞絮一般，恰好适宜覆盖大地而使地面干净没有沙尘。寒冷的烟雾忽然消散，众多山峰显现出来，东海之上红蓝相间的晨曦彩霞正在升起。

注释

铃铎（líng duó）

金属响器名，多用于悬挂在宫殿、楼阁等建筑的檐角，这里指车马铃铛。

璚瑶（qióng yáo）

美玉，此处用来形容被霜花覆盖的道路如同美玉铺就一般。

霿凇（mào sōng）

天气寒冷时，水汽凝结在树木枝叶上形成的白色松散冰晶，即雾凇。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅寒冷而又充满生机的冬日早行图。从文学手法来看，首联直叙经历严寒还未到家又要启程，奠定了旅途奔波的基调，‘历尽’一词突出了行程的艰辛。颔联运用比喻的手法，将霜花覆盖的道路比作‘璚瑶路’，形象地写出了霜花的洁白晶莹，‘双轮碎碾’则动态地表现出行进的状态；‘万木新开霿凇花’描绘出树木被霜花包裹如同新开花朵的奇特景象。颈联以霜花‘不解漫天飞作絮’与‘恰宜覆地净无沙’形成对比，赋予霜花以人的情感态度，更加生动地写出霜花的特点。尾联以冷烟消散、群峰显现、东海涨霞的宏大景象收束全诗，营造出一种开阔且充满希望的意境，从侧面表现出诗人虽旅途艰辛但仍充满期待的心理。在情感表达上，既有对行程艰辛的感叹，也有对途中所见霜花雪景等自然景观的新奇感与喜爱之情。主题思想上，通过描写早行途中的所见所感，展现了诗人在旅途中的生活状态以及对自然景色的敏锐观察。

速览

《晓发半拉门，霜花积厚寸许，征途所鲜也，赋诗以志》是清代诗人何栻的作品，主题为早行诗、写景、旅途感、寒冷。历尽严寒未到家，五更铃铎又登车。 双轮碎碾璚瑶路，万木新开霿凇花。 不解漫天飞作絮，恰宜覆地净无沙。 冷烟忽敛群峰出，…