乙卯六月四日抵里志喜
一去乡关十七年，归来闾巷尚依然。
欢声迎路如雷动，笑面生辉比月圆。
牙节双持谁复羡，腰缠万贯我能捐。
最难八十慈亲健，喜著朝衣舞膝前。
欢声迎路如雷动，笑面生辉比月圆。
牙节双持谁复羡，腰缠万贯我能捐。
最难八十慈亲健，喜著朝衣舞膝前。
译文
自从离开家乡已经过去了十七年，回来时发现里巷依旧是老样子。一路上迎接的欢呼声如同雷鸣般震动，笑脸熠熠生辉好似满月。身兼双职（牙节指代官职凭证等，这里指身兼官职）有谁还会羡慕，就算腰缠万贯我也能舍弃。最难得的是八十岁的老母亲身体还很康健，高兴地穿着朝衣在母亲膝前起舞。
注释
- 闾巷（lǘ xiàng）
- 这里指里巷、乡里。
- 牙节（yá jié）
- 牙旗与符节，为古代官员出行时的仪仗，这里指代官职凭证等。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，将十七年的漫长时光与家乡闾巷依然如故相对比，强调时光虽逝但故乡的熟悉感依旧。颔联通过描写‘欢声迎路’如雷动和‘笑面生辉’比月圆，运用比喻和夸张的手法，生动地描绘出归乡时受到热烈欢迎的场景，画面感很强。情感表达上，字里行间洋溢着归乡的喜悦之情。颈联通过‘牙节双持谁复羡，腰缠万贯我能捐’的表述，体现出诗人对功名利禄的淡薄态度。尾联聚焦在八十岁的慈亲依然健在这一喜事上，诗人‘喜著朝衣舞膝前’这一动作描写，将对母亲的孝顺和归乡见母的欣喜展现得淋漓尽致，营造出一种温馨、欢快、和乐的家庭意境，主题思想围绕归乡的喜悦、对母亲的孝顺以及对功名利禄的看淡。
速览
《乙卯六月四日抵里志喜》是清代诗人何栻的作品，主题为归乡喜、孝亲、淡泊、抒情。一去乡关十七年，归来闾巷尚依然。 欢声迎路如雷动，笑面生辉比月圆。 牙节双持谁复羡，腰缠万贯我能捐。 最难八十慈亲健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品