琴川即事四首 其四

译文

花朵绚烂映照着人的眼睛，别样地鲜红，自然是要依靠东风的吹拂才能如此盛开。杨玉环的丰腴和赵飞燕的纤瘦没有高低之分，用筮占卜与用龟占卜的长短各有不同之处。长久以来烦劳当地的主人帮忙采访，缘分本来就听从上天的安排。一掷千金是很平常的事情，难得的是能有两个如珠般美好的事物落到自己手中。

注释

筮（shì）短龟长

指筮占所言理短，龟卜所言理长。比喻推测优劣，长短互见。筮，用蓍草占卜。龟，用龟甲占卜。

环肥燕瘦

形容女子形态不同，各有各好看的地方。环，指杨玉环，比较丰腴；燕，指赵飞燕，体态轻盈。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘花枝依靠东风而红得耀眼，运用了拟人的手法，赋予花枝‘抬举’这样人的动作，生动形象。颔联运用典故，‘环肥燕瘦’的典故写出不同类型的美，而‘筮短龟长’的典故则体现出事物的差异性，对仗工整，将两种看似不相关的概念进行类比，增加了诗歌的文化底蕴和思维深度。情感表达上，诗人比较豁达，对于不同的事物、不同的境遇表现出一种包容和平和的态度。在意境营造方面，诗中既有花枝盛开这样美好的自然景象，又有对不同事物的哲理思考，意境丰富而有层次。主题思想上，诗歌传达出对世间万物多样性的尊重，对缘分等事物顺其自然的观念，同时也透露出对美好事物的珍视，如‘难得双珠落掌中’。

速览

《琴川即事四首 其四》是清代诗人何栻的作品，主题为哲理诗、用典、豁达、写景。照眼花枝别样红，自然抬举要东风。 环肥燕瘦无高下，筮短龟长有异同。 采访久经劳地主，因缘本自听天公。 千金一掷寻常甚，…