拟绝命词十二首 其四

译文

在荒僻的山峡中有众多奇异的棺木，贫寒到如此地步想要回去也很困难。人就像傀儡一样被上天摆弄，又何苦登上官场去做什么好官呢。

注释

硖（xiá）

两山间的溪谷。

累累（léi léi）

众多、重叠貌。

赏析

从文学手法上看，首句‘荒硖累累奇九棺’通过描写荒硖中的棺木这一景象，渲染出一种阴森、凄凉的氛围，为全诗定下基调。‘一寒至此索归难’直抒胸臆，写出自己的贫寒处境以及归乡的艰难，这种直接的表达让读者能迅速感受到诗人的困境。‘人如傀儡凭天弄’运用比喻的手法，将人比作傀儡，形象地表现出人的无力感和被命运操控的无奈。在情感表达上，诗中充满了对自身贫寒、命运被上天摆布的悲叹，以及对官场的失望，认为官场如同一场被操纵的戏，何必去做什么好官。在意境营造方面，整体营造出一种悲苦、凄凉、无奈的意境。主题思想则围绕着诗人对自身命运的哀叹、对官场的失望以及对人生的无奈展开。

速览

《拟绝命词十二首 其四》是清代诗人何栻的作品，主题为悲叹命运、官场失望、贫寒之苦、比喻手法。荒硖累累奇九棺，一寒至此索归难。 人如傀儡凭天弄，何苦登场作好官。