拟绝命词十二首 其七

译文

天生的美好伴侣在世上并不多，修炼到如同神仙般的境界就容易招惹恶魔。白头偕老没有这样的缘分，二十年的行乐让人后悔虚度光阴。

注释

佳偶（jiā ǒu）

美好的配偶，这里指美满的伴侣关系。

惹魔（rě mó）

招惹恶魔，这里表示遭受破坏或磨难，是一种形象的说法。

白首（bái shǒu）

白头，指年老，这里表示白头偕老的美好愿景。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，白白地浪费时间。

赏析

从文学手法上看，首句‘天生佳偶世无多’直接点明主旨，以一种直白而又感慨的口吻开启全诗，奠定了一种略带惋惜的基调。‘修到神仙易惹魔’运用奇特的想象，将美好的爱情与修仙遭遇恶魔相类比，暗示美好的事物往往容易遭受破坏，这种类比手法独特而新颖。在情感表达方面，诗中充满了对美好爱情稀少的感叹以及对自己往昔时光虚度的悔恨之情。意境上营造出一种略带无奈和怅惘的氛围。主题思想围绕着爱情的难得和对往昔的追悔展开，反映出诗人对人生中美好情感和时光的珍视与对失去的遗憾。

速览

《拟绝命词十二首 其七》是清代诗人何栻的作品，主题为爱情叹、悔往昔、怅惘情、直述感。天生佳偶世无多，修到神仙易惹魔。 白首同归无此分，廿年行乐悔蹉跎。