题谢孝子侍疾图 其一

译文

眷恋着母亲的慈爱恐怕其突然消逝，打开这幅图就好像看到老莱子的孝心。虞山的章子是多么的幸运荣耀，因他的品德高尚而使他的技艺流传至今。

注释

慈晖

这里指母亲的慈爱。晖，光辉，这里用以形容母爱的光辉形象。

遽沈（jù chén）

遽，突然；沈，同‘沉’，沉没、消逝的意思，这里指母亲的慈爱突然消逝。

老莱心

老莱子，春秋时期楚国隐士，非常孝顺父母，年七十还常穿着五色彩衣，手持拨浪鼓如小孩子般戏耍以博父母开怀。‘老莱心’表示像老莱子一样的孝顺之心。

虞山

地名，为诗中人物章子的籍贯之类的代称。

章子

即指谢孝子，为一种尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘依恋慈晖恐遽沈’直抒胸臆，点明主题，‘依恋’一词直接表达出对母亲的深厚情感。‘披图如见老莱心’运用了用典的手法，借老莱子行孝的典故来烘托谢孝子的形象，增强了诗歌的文化底蕴和感染力。在情感表达方面，诗中洋溢着对谢孝子的敬重与赞美之情，通过对他侍疾这一行为的描写和将其与老莱子类比，表达出这种高尚品德的敬仰。在意境营造上，诗中描绘出一幅孝子侍奉亲人的温情画面，使读者能够感受到其中蕴含的浓厚亲情。主题思想上，主要是对孝道的赞美，以谢孝子为典型，强调孝道的传承与重要性。

速览

《题谢孝子侍疾图 其一》是清代诗人缪九畴的作品，主题为赞孝道、用典故、抒情诗、敬孝子。依恋慈晖恐遽沈，披图如见老莱心。 虞山章子何荣幸，艺以人传直到今。