春草斋遣兴
久甘冷澹作生涯，闲倚阑干感岁华。
一架蔷薇高似屋，几丛芍药烂于霞。
梵香缱绻思前哲，赌墅风流忆故家。
我比张衡愁更甚，春衣人瘦饭难加。
一架蔷薇高似屋，几丛芍药烂于霞。
梵香缱绻思前哲，赌墅风流忆故家。
我比张衡愁更甚，春衣人瘦饭难加。
译文
长久以来甘心以清冷平淡度过一生，悠闲地靠着栏杆感叹岁月年华。一架蔷薇长得像屋子一样高，几丛芍药盛开得比云霞还要绚烂。焚香时思绪缱绻地追念前代的贤哲，想起往昔家族的风流旧事。我比张衡还要忧愁，春天衣服下的人日渐消瘦，饭量也难以增加。
注释
- 冷澹（lěng dàn）
- 这里指清冷、平淡的生活状态。
- 梵香（fàn xiāng）
- 焚香，‘梵’本指与佛教有关的事物，这里可理解为点燃香料。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 形容感情深厚、难舍难分，此处形容思绪的缠绵。
- 前哲（qián zhé）
- 前代的贤哲。
- 赌墅（dǔ shù）
- 典出《晋书·谢安传》，表示谢安在淝水之战时临危不惧的风流雅事，这里代指家族往昔的风流之事。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。前两联描绘出一幅闲适、美好的春景图，以‘一架蔷薇高似屋，几丛芍药烂于霞’这样生动的描写展现出春景的绚烂，与后两联的抒情形成对比。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对岁月流逝的感慨，又有对往昔家族盛事和前哲的追思怀念。从‘我比张衡愁更甚，春衣人瘦饭难加’可以看出诗人内心的忧愁，这种忧愁比张衡更甚，体现出一种浓重的愁绪。在意境营造上，前两联通过对蔷薇和芍药等景物的描写营造出一种明媚、繁荣的春日意境，而后两联则转向幽思、哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人对往昔的怀念，对现状的忧愁，反映出诗人复杂的内心世界。
速览
《春草斋遣兴》是清代诗人谢蕙的作品，主题为感岁华、借景抒情、追思、忧愁。久甘冷澹作生涯，闲倚阑干感岁华。 一架蔷薇高似屋，几丛芍药烂于霞。 梵香缱绻思前哲，赌墅风流忆故家。 我比张衡愁更甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品