登焦山绝顶

译文

大海之上矗立着双峰，登山临水兴致无尽。置身于天地之外，放眼看去尽是水云。刚怀疑与仙境相接，尘世之心到此处就空灵了。焦公的遗像还在，千古以来人们都敬仰他的高尚风范。

注释

矗（chù）

直立，高耸。如‘矗不知其几千万落’（杜牧《阿房宫赋》）。

兴（xìng）

兴致，兴趣。

尘心

指凡俗之心，名利之心等尘世的杂念。

遗像

这里指焦公的画像或者塑像等留存下来的形象。

高风

高尚的风操，指焦公的高尚品德。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔且带有超凡脱俗之感的氛围。首联描绘出焦山双峰矗立在大海之上的壮阔景象，直接点明登山时兴致勃勃的心情，奠定了全诗积极开阔的基调。颔联通过‘置身天地外，放眼水云中’，以夸张和想象的手法，将读者带入一种仿佛脱离尘世，处于天地云水之间的境界，把视野的开阔和心境的旷达表现得淋漓尽致。颈联‘仙境初疑接，尘心到此空’则是在前两联的基础上进一步深入情感表达，从对景色的描写转入到内心感受，将仙境与尘世相对比，表达出尘世之心在这样的美景下被涤荡一空的超脱之感。尾联提到焦公遗像，让人们从眼前的美景和内心的空灵中回归到对焦公高尚品德的敬仰，升华了主题，使整首诗不仅有自然景观之美，更有人文精神的内涵。在文学手法上，善用夸张、想象等手法来增强艺术感染力，情感表达上从观景的兴奋到超脱尘世的空灵，再到对焦公的敬仰，层次分明。

速览

《登焦山绝顶》是清代诗人谢蕙的作品，主题为登山诗、写景、旷达、超脱。大海矗双峰，登临兴不穷。 置身天地外，放眼水云中。 仙境初疑接，尘心到此空。 焦公遗像在，千古仰高风。