同王柳村征君谒阮芸台制军，谈宴竟日，并撰“鸾凤一门才尽美，芝兰千载姓犹馨”楹联以赠。过蒙奖。借赋此志感二首 其一

译文

尚书大人您高雅的情意招揽贫寒的书生，允许我拜谒如同龙门般高峻之处且礼仪周全。因为诵读了像桃花诗那样美妙的诗句，才不让我在世间沉沦。

注释

寒畯（hán jùn）

指贫寒的读书人。

龙门

这里用典故，指声望高的人，常用来比喻因某人的接见或推荐而使自己身价大增，出自《后汉书·李膺传》‘膺独持风裁，以声名自高。士有被其容接者，名为登龙门。’

赏析

从文学手法上看，首句‘尚书雅意招寒畯’直接点明主题，‘雅意’一词体现出尚书大人的高尚情致，‘寒畯’描绘出自己贫寒书生的身份，两者形成对比。‘许谒龙门礼尽删’中的‘龙门’运用典故，将阮芸台制军比作龙门，拜见他如同登龙门般荣耀，同时‘礼尽删’体现出一种简化礼仪但又不失敬重的状态。情感表达上，诗人对尚书大人充满感激之情，感激被其招揽和赏识。在意境营造方面，通过对被招见之事的描写，营造出一种受重视、被尊重的氛围。主题思想围绕着对尚书大人的感激以及自身得到赏识后的感慨。诗中的桃花诗虽未明言，但可以推测出是在赞赏尚书大人的文学素养或他所喜爱的文学作品如同桃花诗般美好，从而侧面烘托出尚书大人的高雅品味。

速览

《同王柳村征君谒阮芸台制军，谈宴竟日，并撰“鸾凤一门才尽美，芝兰千载姓犹馨”楹联以赠。过蒙奖。借赋此志感二首 其一》是清代诗人谢蕙的作品，主题为感恩、记事、用典、写实。尚书雅意招寒畯，许谒龙门礼尽删。 为诵桃花诗句好，不教沦落在人间。