同王柳村征君谒阮芸台制军，谈宴竟日，并撰“鸾凤一门才尽美，芝兰千载姓犹馨”楹联以赠。过蒙奖。借赋此志感二首 其二

译文

叹息乌衣巷已经很久不是往昔的样子了，兰花芝草也显得清冷凄凉。承蒙您如椽大笔、宰相之才，重新为我这贫寒之家题字。

注释

乌衣巷（wū yī xiàng）

地名，位于今南京市秦淮区秦淮河上文德桥旁的南岸，是三国东吴时的禁军驻地，晋代王谢两大豪门望族居住于此，后常用来表示对往昔繁华的追忆和世事变迁的感慨，出自刘禹锡《乌衣巷》‘朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。’

兰葩（lán pā）

兰花。‘葩’本指花，在古汉语中常用来形容花朵美丽。

调元（tiáo yuán）

旧指宰相调节阴阳，治理国事，这里用以称赞阮芸台制军的才能。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故‘乌衣巷’，借古巷的今昔对比来暗示世事的变迁，增加了诗歌的历史文化底蕴。‘兰葩芝草亦清凄’通过对兰芝的描写，以景衬情，烘托出一种清冷、凄凉的氛围。情感表达上，既有对家族兴衰的感叹，又有对制军题字的感激之情。在意境营造方面，整体营造出一种略带感伤又充满感激的氛围，往昔繁华不再的惆怅与得到赏识的温暖交织。主题思想上，一方面感慨家族命运的变化，另一方面表达对阮芸台制军题字行为的感恩。

速览

《同王柳村征君谒阮芸台制军，谈宴竟日，并撰“鸾凤一门才尽美，芝兰千载姓犹馨”楹联以赠。过蒙奖。借赋此志感二首 其二》是清代诗人谢蕙的作品，主题为感怀、用典、感恩、抒情。叹息乌衣巷久非，兰葩芝草亦清凄。 许燕大笔调元手，重为寒门一品题。