寄怀钱亦士大令剑南四首 其二

译文

曾经一同在砚台和书席边，墨香相伴，年少时的交游最是难以忘怀。自己感伤就像蒲柳那样容易凋零，不只是眉头忧愁，连两鬓都已斑白。

注释

砚席（yàn xí）

砚台和坐席，这里借指学习。

蒲柳（pú liǔ）

即水杨，是一种入秋就凋零的树木，常用来比喻身体衰弱或未老先衰。

赏析

这首诗意境上带着一种对往昔友情的怀念和对自身年华老去的哀伤。从写作手法来看，首联‘砚席曾同墨水香，交游少小最难忘’运用了回忆的手法，通过描写曾经一同学习，共享墨香的场景，唤起对年少交游的美好回忆，为后文的情感转折做铺垫。颔联‘自伤蒲柳凋零易，不但眉愁更鬓苍’则采用了比喻的手法，将自己比作蒲柳，蒲柳是早凋之物，生动地表现出自己的身体和精神状态如同蒲柳一般容易衰败。在情感表达上，既有对年少友情的珍视，又有着深深的自伤之情。主题思想围绕着对往昔的怀念和对自身衰老的感慨展开，往昔的美好与当下的衰老形成鲜明对比，更增添了一种凄凉之感。

速览

《寄怀钱亦士大令剑南四首 其二》是清代诗人谢蕙的作品，主题为怀人、感时、自伤、忆昔。砚席曾同墨水香，交游少小最难忘。 自伤蒲柳凋零易，不但眉愁更鬓苍。