刀鱼

译文

当年赤壁之战遇到了有利的东风，沉没的长枪折断的戟使得江水都被染成红色。直到如今幻化成银刀的形状，不是在江东就是在汉东（出现）。

注释

沈枪（chén qiāng）

沈同‘沉’，沈枪即沉没的长枪。在古文中，‘沈’有下沉、沉没的意思，这里是描绘赤壁之战后兵器沉入江水的景象。

折戟（zhé jǐ）

折断的戟。戟是一种古代兵器，折戟常常被用来指代战争后的残骸，在这里用来烘托赤壁之战的激烈战况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和象征的手法。诗人由赤壁之战的历史场景联想到刀鱼的形状，把刀鱼比作当年赤壁之战中的兵器，这种联想十分奇特。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史的缅怀之情，通过赤壁之战这个著名的历史事件引发联想，将历史的厚重感融入到对刀鱼的描写之中。在意境营造上，前两句描绘出赤壁之战时的激烈战况，枪戟沉于水中，江水被血染红，营造出一种悲壮、宏大的战争意境，而后两句突然转到刀鱼的形状，给人一种时空转换的奇妙感觉。主题思想上，通过将刀鱼与赤壁之战相关联，可能是借刀鱼来表达对历史的思考，或者是借历史来增添刀鱼的传奇色彩。

速览

《刀鱼》是清代诗人章型的作品，主题为咏物、怀古、联想、象征。赤壁当年遇好风，沈枪折戟水流红。 至今幻作银刀状，不在江东便汉东。