赠祝丹卿吏部二首 其一

译文

有名的园林建在南城之外，幽静隐蔽隔绝了喧嚣尘世。花木欣然繁茂生长，禽鸟游鱼感悟到自然天性的纯真。在这里怡悦心情就好像身处尘世之外，快乐的事情在于天伦之乐。手持鸠杖随时在此停留休憩，足以使堂北的亲人欢娱。

注释

嚣尘（xiāo chén）

喧闹扬尘，这里指喧嚣的尘世。

鸠杖（jiū zhàng）

一种手杖。在古代，鸠杖象征着长寿与尊敬，常被老人使用。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明名园的位置和特点，通过‘辟’‘绝’等字，简洁地勾勒出名园远离尘嚣的清幽。颔联采用白描手法，描写园中的花木繁茂、禽鱼天真的景象，展现出自然的生机与和谐。颈联抒情，‘怡情’‘乐事’直接表达出在此园中能获得的愉悦之感，‘疑世外’则通过与尘世的对比，更加突出这种愉悦的超凡性。尾联以鸠杖这一意象，引出能让堂北亲人欢娱的主题，使诗歌富有生活气息。在情感表达方面，整首诗表达了对名园的喜爱，以及在园中感受到的宁静、愉悦之情，还有对家庭天伦之乐的珍视。在意境营造上，通过描绘名园的清幽、自然的生机，构建出一种静谧、和谐、超脱尘世的意境。主题思想围绕着名园给人带来的美好体验以及家庭的欢乐展开。

速览

《赠祝丹卿吏部二首 其一》是清代诗人陆均的作品，主题为写景、抒情、清幽、天伦乐。名园辟南郭，幽隐绝嚣尘。 花木欣繁茂，禽鱼悟性真。 怡情疑世外，乐事在天伦。 鸠杖随留憩，堪娱堂北亲。