十字碑
江之阴，山之阳。
佳城郁郁气苍苍，土花蚀碧重重香。
上有丰碑若黝漆，篆法离奇宣尼笔。
雄矫如虎复如龙，阳冰师法得其宗。
石骨裂，风雷接，劫火不红碑不灭。
佳城郁郁气苍苍，土花蚀碧重重香。
上有丰碑若黝漆，篆法离奇宣尼笔。
雄矫如虎复如龙，阳冰师法得其宗。
石骨裂，风雷接，劫火不红碑不灭。
译文
在江的南岸，山的北面。美好的墓地草木茂盛气象苍茫，苔藓侵蚀着碧绿之处散发重重香气。上面有高大的石碑像是黝黑的漆色，篆字的写法奇特像是孔子的笔迹。雄浑矫健如同虎又如同龙，李阳冰学习这种笔法得到了它的宗旨。石头有裂缝，风雷与之相接，劫难之火不能使石碑变红而它也不会毁灭。
注释
- 佳城
- 墓地，典故出自《博物志·异闻》，汉代滕公夏侯婴死后掘地得石椁，铭曰‘佳城郁郁，三千年见白日，吁嗟滕公居此室’，后来‘佳城’就被用作墓地的代称。
- 土花
- 苔藓。
- 篆法
- 篆字的书写笔法。篆书是汉字古代书体之一。
- 宣尼
- 汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。
- 阳冰
- 即李阳冰，唐代书法家，工篆书。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以‘江之阴，山之阳’点明方位，简洁明快，为下文描写十字碑营造出一种开阔又有指向性的空间感。‘佳城郁郁气苍苍，土花蚀碧重重香’通过描写墓地的草木茂盛与苔藓侵蚀石碑的景象，从视觉和嗅觉方面着手，营造出一种幽远、神秘且带有历史沧桑感的意境。在描写石碑时，‘上有丰碑若黝漆，篆法离奇宣尼笔。雄矫如虎复如龙，阳冰师法得其宗’，将石碑的色泽、碑上篆字的奇特笔法与孔子联系起来，又提及李阳冰师法于此，运用联想和对比的手法，突出了十字碑篆法的高妙，显示出其在书法史上的重要地位。从情感表达来说，诗人对十字碑充满了敬畏与赞叹之情，这种情感贯穿全诗，从对墓地整体氛围的渲染，到对石碑篆法的高度评价都能体现。主题思想围绕着对十字碑的崇敬展开，通过对其所处环境、外观、篆法传承等多方面的描写，表达出十字碑所蕴含的深厚文化价值和不可磨灭的历史意义。
速览
《十字碑》是清代诗人王家枢的作品，主题为咏物、崇敬、古朴、沧桑。江之阴，山之阳。 佳城郁郁气苍苍，土花蚀碧重重香。 上有丰碑若黝漆，篆法离奇宣尼笔。 雄矫如虎复如龙，阳冰师法得其宗。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品