咏周茂叔爱莲 其二

译文

愉悦的心情开启了洁净的境界，悠长的啸声激荡着清澈的水流。面对此景心境愈发高远，欣然地用眼去观赏游玩。水波轻拂凉翠之色纯净，尘世褪去那软红浮尘。那高高挺立在水中央的莲花，闲居时见它兴致格外清幽。

注释

净界（jìng jiè）

佛教语，指清净无垢的境界，这里指清幽洁净的境界。

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音，古人常以此述志。

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容英勇威武的样子，这里形容莲花挺拔的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘怡情开净界，长啸激清流’对仗工整，‘怡情’对‘长啸’，一静一动，‘开净界’与‘激清流’将抽象的情感与具体的动作、景象相融合，生动地描绘出一种高洁清幽的氛围。颔联‘对此心偏远，欣然目与游’，直接抒情，写出面对莲花时内心远离世俗喧嚣的感受。颈联‘波揩凉翠净，尘谢软红浮’，运用了拟人的手法，‘揩’字将水波拟人化，仿佛水波在擦拭那清凉翠绿的莲叶，使其更加洁净，同时‘尘谢’表示尘世褪去，与‘软红浮’形成对比，突出莲花的高洁出尘。尾联‘矫矫中央植，闲居兴独幽’，‘矫矫’一词写出莲花挺拔的姿态，‘闲居兴独幽’再次强调在闲居时见到莲花而产生的独特清幽的兴致。在情感表达上，整首诗表达了对莲花的喜爱之情，同时也借莲花来表达自己对高洁品质的向往，远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感。在意境营造方面，通过描写莲花生长的环境，如清流、凉翠等，构建出一个清幽、洁净的意境。主题思想围绕着对莲花的喜爱与赞美，以及莲花所代表的高洁品质展开。

速览

《咏周茂叔爱莲 其二》是清代诗人王家枢的作品，主题为咏物、高洁、清幽、抒情。怡情开净界，长啸激清流。 对此心偏远，欣然目与游。 波揩凉翠净，尘谢软红浮。 矫矫中央植，闲居兴独幽。