丙戌七夕五首 其一

译文

相传在七夕这个美好的夜晚是神仙们聚会的时候，微风送来笙歌，人们摆下华美的筵席。肯定会有天上的美人降临，靠着栏杆斜着眼看（期待着）而难以入眠。

注释

睇（dì）

斜着眼看的意思，在这里生动地描绘出人物期待的神态。

赏析

这首诗营造了一种充满奇幻与浪漫的意境。从写作手法上看，首句‘相传良夜会神仙’直接点明了七夕这个特殊的夜晚与神仙有关的传说，奠定了全诗的奇幻基调。‘风送笙歌设画筵’通过描写微风送歌、设下华美的筵席等景象，从听觉和视觉的角度进一步渲染氛围。诗中运用想象的手法，如‘定有美人天上降’，将七夕的传说具象化，想象有天上的美人下凡，充满了浪漫色彩。在情感表达方面，‘倚阑斜睇不成眠’描绘出一种期待与向往的情绪，可能是对美好爱情或者美好事物的期待，借七夕的传说委婉地表达出内心的情思。主题思想上，围绕七夕这一传统节日展开，通过对七夕传说相关景象和自身期待情绪的描写，展现出对美好事物的憧憬。

速览

《丙戌七夕五首 其一》是清代诗人王家枢的作品，主题为七夕诗、浪漫、想象、期待。相传良夜会神仙，风送笙歌设画筵。 定有美人天上降，倚阑斜睇不成眠。