绿牡丹
芳围昨夜鼠姑风，青粉墙边露一丛。
痕醮鸭头春水皱，彩舒凤尾晓云笼。
琼筵深映葡萄酒，金屋平添翡翠栊。
香国自饶清贵气，笑他桃李斗嫣红。
痕醮鸭头春水皱，彩舒凤尾晓云笼。
琼筵深映葡萄酒，金屋平添翡翠栊。
香国自饶清贵气，笑他桃李斗嫣红。
译文
昨夜花园里吹起微风，牡丹在风中摇曳，在青粉墙边露出一丛。那痕迹如同蘸了鸭头绿般的春水泛起的波纹，色彩舒展如同凤尾被晓云笼罩。在华美的筵席深处映衬着葡萄酒的色泽，在华丽的房屋里又像是增添了翡翠的窗栊。牡丹在花的国度里自有清雅高贵的气质，可笑那桃花李花还在争艳斗红。
注释
- 鼠姑
- 牡丹的别称。
- 醮（jiào）
- 蘸的意思。
- 鸭头
- 绿色，常用来形容春水的颜色。
- 琼筵（qióng yán）
- 丰盛美好的筵席。
- 金屋
- 华美之屋。
- 翡翠栊（lóng）
- 翡翠装饰的窗棂。这里形容绿牡丹如同翡翠般增添华彩。
- 香国
- 指花的世界。
- 饶（ráo）
- 富有，具有。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻、对比等手法。如‘痕醮鸭头春水皱，彩舒凤尾晓云笼’，将牡丹的颜色和形态分别比作鸭头绿的春水和被晓云笼罩的凤尾，生动形象地描绘出绿牡丹的色泽与神韵。对比手法体现在‘香国自饶清贵气，笑他桃李斗嫣红’，把绿牡丹与桃李对比，突出绿牡丹的清贵。在意境营造上，通过对绿牡丹生长环境、自身色彩形态的描写，构建出一种清新、华贵的意境。情感表达方面，诗人对绿牡丹充满喜爱与赞美之情，认为它有着高雅的气质。主题思想上，借对绿牡丹的描绘与赞美，表达出对高雅、清贵品质的推崇。
速览
《绿牡丹》是清代诗人王家枢的作品，主题为咏物、赞美、清新、华贵。芳围昨夜鼠姑风，青粉墙边露一丛。 痕醮鸭头春水皱，彩舒凤尾晓云笼。 琼筵深映葡萄酒，金屋平添翡翠栊。 香国自饶清贵气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品