题陶灿文引觞自酌图七首 其二

译文

我想要身背长剑，到大海去斩杀鲛鲸。深入敌方的巢穴直至最边远的沙漠，乘坐木筏泛游重重海洋。主动请求担当重任只是徒有心愿，投递书信总是没有回应。不如前来饮酒，昏昏沉沉不要醒来。

注释

鲛鲸（jiāo jīng）

鲛，指鲨鱼；鲸，鲸鱼。这里代指海中的凶猛巨兽。

犁庭

亦作“犁廷”，直捣黄龙，彻底摧毁敌方。语出自《汉书·匈奴传下》“固已犁其庭，扫其闾，郡县而置之。”

绝漠

极远的沙漠。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇牛郎织女。

请缨（qǐng yīng）

指请求杀敌或请求给予任务，典出《汉书·终军传》。

兀兀（wù wù）

昏沉貌。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和夸张的文学手法。在意境上，前四句描绘出一幅宏大壮阔的画面，‘负长剑’‘截鲛鲸’‘犁庭穷绝漠’‘乘槎泛重瀛’，通过对这些豪迈行为的描写，构建出一种充满壮志豪情、雄浑开阔的意境。然而，诗的情感急转直下，从壮志满怀到壮志难酬，‘请缨空有愿，投书总无灵’表达出诗人的理想无法实现的无奈和失落，这种从豪情到悲叹的转变形成鲜明对比。最后诗人只能借酒消愁，‘不如来饮酒，兀兀其无醒’体现出一种逃避现实、自我麻醉的消极情绪。主题思想围绕着诗人的理想与现实的矛盾冲突展开，反映出诗人内心的愤懑与无奈。

速览

《题陶灿文引觞自酌图七首 其二》是清代诗人王家枢的作品，主题为壮志难酬、借酒消愁、豪放想象、意境开阔。我欲负长剑，大海截鲛鲸。 犁庭穷绝漠，乘槎泛重瀛。 请缨空有愿，投书总无灵。 不如来饮酒，兀兀其无醒。