寿学师张凤池先生五十 其二

译文

在虎口逃生的经历从未有过，先生自此开始从困窘走向兴盛。儒生为官即便错过了英年被选拔，科举及第又何妨在晚年达成。为师之道盛行常常充满祥和之气，文化和教育日益兴盛。功绩归于豆叶（此处表意可能与先生品德及贡献相关，有待更多背景资料确定准确意义）原本并非豆叶（语义曲折，具体所指需结合更多背景），上天保佑长寿的确是有应验的征兆。

注释

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子，这里用来形容师道盛行时的祥和氛围。

蒸蒸（zhēng zhēng）

兴盛的样子，用以表示人文发展日益向上的态势。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘虎口余生’的惊险与‘困而升’的向好转变相对比，突出先生命运的转折。颔联则通过让步假设的方式，表达出即使错过英年入选，晚年科举登第也是值得欣喜的，体现对先生经历的豁达态度。颈联运用叠词‘霭霭’‘蒸蒸’，生动地描绘出师道盛行、人文兴盛的气象，使画面感顿生。在情感表达上，整首诗表达了对张先生的崇敬、赞美之情，从先生的个人命运转折到他在师道传播、人文兴盛方面的贡献，层层递进。在意境营造上，诗中既有对先生个人经历的回顾与感慨的微观意境，也有师道风行、人文蒸蒸的宏观壮阔意境。主题思想围绕对张先生五十寿辰的祝贺，赞颂他的人生经历、为师之道以及他对文化的贡献。

速览

《寿学师张凤池先生五十 其二》是清代诗人王汝仪的作品，主题为祝寿、崇敬、叙事、叠词。虎口馀生得未曾，先生从此困而升。 儒官纵过英年选，科第何妨晚节登。 师道风行常霭霭，人文日上并蒸蒸。 归功是藿原非藿，…