寿学师张凤池先生五十

译文

将名利抛却安静地读书，超逸地面对身世岁月变迁。暗中得到真谛仿若长生秘诀，好运先逢五十之数（大衍之数五十）。治国的文章光辉灿烂，在翰林院所作词赋气度舒缓。英名早就在大江南北传扬，岂止是在每月初一（月旦评）被人信服推崇。从虎口中幸存（比喻经历危险）前所未有的事，先生从此困厄后转为亨通。儒家官员纵然过了盛年才被选拔，科举及第在晚年又何妨。为师之道盛行常常温和美好，文化教育日益兴盛。功劳归于藜藿（代指粗陋的饮食等朴素的生活）原本就不是为了藜藿（而是为了理想道德等），上天护佑延长寿命确实有征兆。

注释

居诸（jū zhū）

居、诸本是语助词，后借指光阴。

真诠（zhēn quán）

真谛。

大衍（dà yǎn）

大衍之数，这里指五十。

华国（huá guó）

光耀国家，有治理国家之意。

木天（mù tiān）

指翰林院。

交孚（jiāo fú）

谓互相信任。

月旦（yuè dàn）

指旧历每月初一，后泛指品评人物。

霭霭（ǎi ǎi）

形容温和美好的样子。

藿（huò）

豆类作物的叶子，这里代指粗陋的生活等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘华国文章光灿烂，木天词赋度纾徐’，‘师道风行常霭霭，人文日上并蒸蒸’，对仗工整，使诗句在形式上整齐美观，节奏明快。在情感表达方面，充满了对张先生的敬重与赞美之情。诗中通过描述张先生淡泊名利、学识渊博等品质，表达出对他的敬仰。在意境营造上，诗中展现出一种宁静致远、儒雅博学的意境，如‘名利相忘静读书’就勾勒出一位安静读书、不慕名利之人的形象。主题思想围绕对张先生五十寿辰的祝贺，赞颂他的品德、学问以及在教育等方面的贡献。

速览

《寿学师张凤池先生五十》是清代诗人王汝仪的作品，主题为祝寿、赞美、淡泊名利、儒雅。名利相忘静读书，超然身世任居诸。 真诠暗得长生诀，成数先逢大衍初。 华国文章光灿烂，木天词赋度纾徐。 英声久噪江南北，…