满庭芳

译文

桃花在风中争艳，烟草葱绿茂盛，杨柳让重重门户满是春日的幽深之感。在五陵兴起美好的意趣，美酒都倾入酒杯之中。在那美妙的笙箫乐声里，金猊香炉中的香篆，烟雾缭绕如云般纷纭。那歌声和歌女弯弯的眉毛十分勾人情思，隐隐约约仿佛来自鹧鸪栖息的村落。人生应当尽情快意，然而十分的春景，才过了三分。何况回顾过去的时光，好友还都健在。更要把剩余的欢乐延续到夜里，即使蜡烛彻夜燃烧流下蜡泪。白天花下有阴影，红色的帘子还没有卷起，自己却仍然沉醉昏昏然。

注释

斗

争胜，这里形容桃花在风中争艳的姿态。

猊

狻猊（suān ní），传说中的一种猛兽，这里指形状像狻猊的香炉。

篆

指香篆，一种香料制成的形状，点燃后烟如篆字。

点检

查看，回顾。

卜夜

整夜玩乐。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了多个意象，如‘红斗风桃’‘绿肥烟草’‘杨柳’等，通过色彩与景物的描写，勾勒出一幅春日盛景图，‘红斗’‘绿肥’用词生动，使画面感极强。‘金猊篆、雾绕云纷’则细致地描绘出室内香烟缭绕的景象，从室外的春日之景转换到室内的氛围营造。情感表达方面，既有对春日美景的喜爱之情，又透露出一种及时行乐的思想。‘人生须快意’直接点明主题，表达出希望珍惜时光、尽情享受人生的情感。在意境营造上，上阕由景及人，下阕从对春景的感慨延伸到对人生的思考，意境开阔又富有层次感。整首词围绕着春日与人生的感悟展开，主题思想是在美好的春日里，感叹时光流逝，倡导珍惜当下，快意人生。

速览

《满庭芳》是宋代诗人董颖的作品，主题为写景、抒情、惜春、及时行乐。红斗风桃，绿肥烟草，杨柳春暗重门。 五陵佳兴，酿酝付芳尊。 窈窕笙箫丛里，金猊篆、雾绕云纷。 勾情也，歌眉低翠，依约鹧…