题赵焕文茂才殉节纪

译文

死的意义像泰山般沉重，像您这样的人生命怎么会有尽头（意即精神不朽）。文章彰显新的气节，忠义是旧日邦国之家风。野外的水回旋着秋意，空荡的屋梁延续着岁月的光华。登上高楼忧愁地向北眺望，大多被傍晚的云所遮蔽。

注释

讵（jù）

岂，表示反问。

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用这个称呼。

邦家

国家。《诗经·小雅·南山有台》：‘乐只君子，邦家之基。’

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘一死泰山重，如君讵有涯’运用对比与夸张，将‘一死’与‘泰山重’作比，同时以反问强调死者精神的不朽。颔联‘文章新气节，忠义旧邦家’对仗工整，将‘文章’与‘气节’、‘忠义’与‘邦家’两两相对，简洁而深刻地概括出逝者的品质。从情感表达来看，全诗充满了对赵焕文茂才殉节的崇敬之情，开篇就点明他的死重如泰山，后又用‘忠义’来高度赞扬。在意境营造上，颈联‘野水回秋意，空梁绵岁华’通过描写野外的秋水和空荡的屋梁，营造出一种萧瑟、空旷且略带忧伤的意境，这种环境描写也从侧面烘托出对逝者的缅怀。主题思想上，通过对逝者气节、忠义的赞扬以及对其死后景象的描写，表达对赵焕文茂才的敬重和缅怀。

速览

《题赵焕文茂才殉节纪》是清代诗人黄光照的作品，主题为悼亡、崇敬、抒情、萧瑟。一死泰山重，如君讵有涯。 文章新气节，忠义旧邦家。 野水回秋意，空梁绵岁华。 登楼愁北望，多被暮云遮。