北郊晚步

译文

对渺茫的身世感到厌倦，厌恶这世间的尘埃，在秋高气爽的原野上乘兴而来。远处水滨的烟波连接着落日，断裂的石碑在风雨中长满了青苔。心怀拯救时世如同刘琨一般的志向，写文章惭愧没有庾信那样的才华。看到高大的树木就重新忆起往昔的烽火硝烟，空旷的山中忧愁地听着傍晚猿猴的哀鸣声。

注释

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。浦，水边。

断碑（duàn bēi）

断裂残缺的石碑。

刘琨（liú kūn）

晋代将领、诗人，有匡扶晋室的壮志，这里用以表示诗人自己济世的志向。

庾信（yǔ xìn）

南北朝文学家，才华横溢，这里诗人自谦没有庾信的才华。

乔木（qiáo mù）

高大的树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥又略带感伤的氛围。诗人置身于秋高的原野，极浦的落日、断碑的苍苔等景象勾勒出一幅衰败的画面。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对身世的厌倦和对尘埃的厌弃，奠定全诗的情感基调。颔联通过描写自然景色，以景衬情，极浦与落日、断碑与苍苔的组合，使衰败的景象更加鲜明。颈联运用典故，以刘琨和庾信自比，表达出自己济世的志向和对自身才华的自谦。尾联通过乔木与烽烟的联想，以及空山暮猿哀啼的听觉描写，进一步渲染了忧愁的氛围，将往昔与现在相联系，深化了诗人的忧愁之情。主题思想上，表现了诗人对身世的感慨、济世志向的抒发以及对往昔的追忆和对现实的忧愁。

速览

《北郊晚步》是清代诗人章慎清的作品，主题为感身世、借景情、用典故、抒志向。茫茫身世厌尘埃，原野秋高乘兴来。 极浦烟波衔落日，断碑风雨上苍苔。 济时抱有刘琨志，作赋惭无庾信才。 乔木烽烟重忆昔，…